こんにちは！韓国在住ライターの「ゆかい」と申します。この度は私のサイトにご訪問いただき、誠にありがとうございます。
※【PR】東京ニュース通信社様より、在住者視点の釜山ガイドが発売されます（10月30日発売）。
ライター「ゆかい」はどんな人？
イギリス留学時に出会った韓国人と結婚し、韓国に移住した日本人です。国内外の引越し回数は合計8回（2024年9月現在）で、韓国在住歴は13年になりました。
これまで、夫の仕事の都合で「新しい生活に慣れた頃に、次の土地へ引っ越す」ことを繰り返してきました。
主婦をしながら「社会とつながりたい」と思い、社会人経験もありましたので、韓国でも就職活動を開始。
しかし、前職を退職後10年以上経過した専業主婦が、ほとんど一人で子ども2人の子育てをしながら、9時-5時のお仕事に就くことは容易ではありませんでした。
そこで大好きなコーヒーの資格をとり、カフェでアルバイトをしながら在宅でできる仕事を探すこととなります。そして、ライターになりました。
ゆかいの執筆分野は主に4つ
私のライター経験は、約6年になります（2024年10月現在）。その間、幅広いジャンルで執筆してきましたが、主にこちらの4つに取り組んできました。
- 韓国・海外情報記事の企画と制作
- 韓国語学習についての記事制作
- PR・インタビュー記事の企画と制作
- 企業メディアにおける記事制作
1.韓国・海外情報記事の企画と制作
私は韓国在住ですので、やはり韓国関連の記事を執筆する際にこだわりを発揮してしまいます。ポイントとしては、10年以上韓国で暮らしている外国人の視点で、リアルな記事を制作できる点でしょうか。
主にこちらの執筆経験があります。
- 大手メディアにて韓国関連コラムの執筆
- 韓流ドラマの紹介記事
- 日韓、韓日翻訳：ニュース記事、ホームページ翻訳
関西国際空港の公式サイト（関西エアポート株式会社様）にて、韓国のおすすめスポットを紹介させていただきました。
FLY FROM KANSAI「韓国旅行で人気の観光地17選！ソウルの有名スポット・グルメ・エステまで最新情報をご紹介！」
昨今、韓国旅行やドラマ、コスメ・ファッションなどが流行っており、「韓国について知りたい」というニーズは高まっています。私の場合、肌感覚で現地情報をキャッチできるため、オリジナリティのある記事の制作が可能です。
韓国で長く生活していると、やはり日本と韓国は「似て非なる国」だと感じることが多々あります。これは韓国のディープな部分に足を突っ込んでしまった結婚移民ならではかもしれませんが（笑）。
もしも「ディープな韓国って何？」と思われた方がいましたら、ぜひコメント欄でお声がけください。
なお、冒頭で宣伝させていただいた釜山旅行ガイドは、Amazonより予約受付中です（10月30日発売）。本屋さんで見かけたら、手に取ってみてください！
2.韓国語学習についての記事制作
私は、韓国語学習に関する記事の制作も行っています。
このブログでも韓国語学習や言い回しなどを解説していますが、マイナビウーマン様のご依頼で韓国語解説記事を寄稿させていただきました。
言語は使ううちに変化していく物だと思います。これからも、造語や流行り言葉などを発信していきたいと思います。
3.PR・インタビュー記事の企画と制作
私はインタビュー記事にも積極的に取り組んでいます。これまでの実績の一部を紹介します。
選挙ドットコム（イチ二株式会社様）において、PR記事を制作させていただきました。
小嶋さゆり氏は、ご自身の性に違和感がありながらも50代後半まで男性として暮らしてきたトランスジェンダーです。LGBTQ当…
あなたは、大手企業とスタートアップを天秤にかけたとき、どちらのキャリアに魅力を感じますか？ 2022年9月にpamxyに…
インタビュー記事の制作では、できるだけインタビュイー様の魅力を引き出すことを心がけています。素敵な方々との一期一会を大切に、取り組ませていただいています。記事制作の経緯や目的をご連絡ください。目標達成に向けて併走させていただきます。
なお、日本国内の方へのインタビュー・取材は、基本的に電話やオンラインでの対応となります。釜山での取材に関しては、オフラインで対応が可能です。
4. 企業メディアにおける記事制作
私は執筆を通して、企業様のコンテンツマーケティングのお手伝いも行っています。主に、企業間取引を行う企業（BtoB）のオウンドメディアにおける検索結果に評価される記事（SEO記事）の執筆や、既存記事の編集・リライトです。
ここで勝手ながら、記事を制作する際に気をつけていることを紹介させてください。
- SEO対策は行いながら、読者ニーズに沿った記事を制作すること
- 目的を意識して記事の方向性を決めること
- 一貫性のある流れを作り、読者が最後まで読みたくなる工夫をすること
- 正しい情報を具体例などでわかりやすく盛り込むこと
「これって例えばどんなこと？」と思われた方は、コメントをいただけますと幸いです。補足させてください。
ゆかいをどうぞよろしくお願いします！
主婦の私がライターとして5年間続けてこられたのは、素敵なクライアント様とディレクター様に出会えたからです。
メディアの目的や制作のコツを惜しむことなくご教授いただきました。そのお陰で、メディアの成長と共に私自身もステップアップすることができた自負しています。
今回、紹介した制作ジャンルのほかにも、登録者数20万人強のYouTubeチャンネルにて台本の制作にも携わっています。敏腕のディレクター様にお世話になりながら、日々試行錯誤中です。また、メディアのコンテンツ・ディレクションも行っています。
入用の際にはぜひご連絡ください。
